Présentation

  • ah-bon
  • : 16 mois au Gabon, ça va en faire, des choses à raconter! Rendez-vous ici pour suivre nos péripéties...
  • Retour à la page d'accueil

Calendrier

Octobre 2008
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Recherche

Jeudi 26 juin 2008
On aurait aimé vous raconter le voyage au jour le jour, une semaine pile poil après l'avoir vécu, comme on l'a fait pour le Haut-Ogooué... Mais malheureusement dès le J2, Seb a travaillé toute la journée, François aussi, on avait de la vaisselle et du rangement à faire ce midi, des plats à préparer cet après-midi, des gens chez nous ce soir... Et ce n'est pas comme si le J1 avait déchainé les foules, avec un record de zéro commentaire...

La rédaction se réserve donc le droit de reporter à demain ou à plus tard cet article, voire de repenser la présentation globale de la narration de ce voyage si les contraintes de temps compromettent trop la qualité du récit. Mais on vous laisse tout de même avec une jolie photo :


A demain pour l'Enigme!
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (5)    recommander
Mercredi 25 juin 2008

Voilà, le ton est donné. Sens interdit à ceux qui ne veulent pas rêver, sens interdit à ceux qui ne veulent pas être dépaysés. Sens interdit aussi à ceux qui ne veulent pas se gâcher la surprise et le plaisir de peut-être un jour découvrir cette île tout seuls. Sens interdit enfin à ceux qui pensent que les panneaux peints à la main sont moins efficaces que ceux fait à la chaîne...

Car São Tomé, c'est tout ça: le rêve, le voyage, la surprise, l'art(isanat)... Ah, que ne sommes-nous pas restés 5 semaines et non 5 jours!

Bon allez, après les envolées lyriques, l'envol de l'avion. Nous avons pris un avion à hélices (comme celui en-dessous, forcément pas le nôtre, et d'ailleurs on n'aurait jamais osé prendre des photos à l'aéroport...), minuscule, avec 40 places à l'intérieur en gros et des sièges comme dans les cars: 2 de chaque côté de la rangée du milieu, et 5 sièges au fond! La porte de la cabine des pilotes ne fermait pas, donc on pouvait les regarder appuyer sur plein de boutons, trifouiller les manettes, etc, comme dans les films, ce qui était assez marrant.


Voilà, après 45 minutes de vol, on arrive avant le départ (puisqu'il y a un décalage d'une heure en moins à São Tomé). Evidemment l'aéroport est minuscule, et en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire, on récupère nos bagages, et c'est parti!

Plusieurs taxis nous proposent leurs services, on fait taxi commun avec deux autres whites, et on paie en francs cfa. Arrivés sur la Place de l'Indépendance, qui pourrait désormais s'appeler la Place des Banques, on procède au change de nos euros contre des dobras... mais pas à la banque. En effet, il y a plein de gens avec une petite sacoche autour du cou, dont le boulot est de changer l'argent, et on n'a pas compris comment ils font, mais leur taux est plus intéressant que celui des banques! On a vite été millionnaires, puisque nos 200€ nous ont donné 4,7 millions de dobras... En coupures de 50.000, imaginez les liasses.

La ville n'a pas l'air bien grande, et pour preuve, un chauffeur de taxi éconduit à l'aéroport nous retrouve sur la place, et nous propose maintenant un hébergement! Nous on a d'abord envie de se rafraîchir, alors on part à la recherche d'un bar, toujours avec nos deux Français. Quelle épopée, on n'est plus au Gabon! On est obligés de marcher facilement 5 à 7 minutes pour trouver notre bonheur, du jamais vu.

Ce n'est qu'après que les choses sérieuses commencent, puisqu'on se sépare de nos amis, pour se mettre à chercher un toît pour la nuit. 1er hôtel trop cher, on demande aux gens une pension abordable, les gens sont gentils, nous indiquent le chemin, même si on ne comprend rien et qu'on ne trouve toujours pas. Et ensuite, devinez qui voilà? Notre taxi bi-éconduit nous retrouve et nous emmène nous montrer l'hébergement qu'il nous propose, ce qui s'avère être un super bon plan: 25€ pour un F1 dans un petit pavillon dédié, dans le jardin d'une maison, avec même une cuisine.

Fatigués (François a travaillé le matin) mais heureux, nous prenons possession des lieux, avant de ressortir manger au resto du coin (environ 50m de marche), et de rentrer bravement nous coucher à 20h30. Une grosse journée nous attend demain, mais nous ne le savons pas encore...

PS: Dans l'agitation, nous n'avons même pas pris une seule photo. Ce serait donc chronologiquement incorrect que nous vous en proposions déjà... Voilà pourquoi, pour aujourd'hui, vous n'avez droit qu'au panneau "sens interdit" et à cette peinture murale, qu'on a vue sur une place de São Tomé et également dans un village (peut-être est-elle partout?) ; c'est l'occasion pour vous de réviser votre portugais:


par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Lundi 23 juin 2008
Seb S a failli avoir raison: mercredi à l'aéroport de Libreville, le vol pour São Tomé n'était pas annoncé sur les écrans... Petit flip qui n'aura duré que les 25 minutes d'attente au guichet de la compagnie Air Service: "Non, non, le vol part bien, c'est l'aéroport qui a dû oublier de l'afficher". Mais bien sûr, où avions-nous la tête.

Bref, nous sommes bel et bien partis - et revenus... On n'a pas encore trouvé les mots pour décrire ce voyage, donc on va se contenter de la Réponse Du Lundi pour l'instant, et on vous racontera dans le détail quand on aura véritablement atterri...


Vendredi, nous nous sommes réveillés à San João, et sommes descendus jusqu'à Porte Alegre et la plage de Jalé, et sommes remontés après le coucher du soleil à San João.

Analysons vos réponses:
- Bravo à Seb S, il nous connait bien - par contre il n'y avait pas de manifestation anti-OMC, la plage était plutôt du genre "déserte et la plus belle de notre monde" ; à suivre...
- Roselyne a raté son coup, on n'a pas vu Bombom je crois - par contre le voyage a été gourmand ; à suivre...
- Marie a été fourvoyée par la technologie moderne (pas besoin d'internet pour poster une Enigme!) - mais a tout de même vu juste en pensant que nous avions fait un tour de l'île ; à suivre...
- (Belle-)maman a tenté et s'est plantée: nous sommes sagement restés du côté Nord de l'Equateur - mais pas forcément au niveau de la mer ; à suivre...
- Marie-Lise a tenté et s'est plantée, elle aussi: Pantufo, c'était dimanche matin à 8h ; à suivre...
- "Julien tout seul" a voulu faire le malin, et franchement ça ne nous étonne pas. Manque de bol, si l'heure dit vrai, il a laissé son commentaire alors que nous étions en plein vol São Tomé - Libreville - et l'avion n'était pas Airbus ; à suivre...

Allez on vous laisse avec une première photo ; on s'attelle au racontage entre 2 bouchées de 100% cacao, promis...


par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Vendredi 20 juin 2008
Eh oui, même en vacances, on pense à vous! L'énigme est très simple: A votre avis, où sommes-nous aujourd'hui? "Aujourd'hui" peut avoir 2 sens: le jour de publication de l'énigme (vendredi donc), ou bien le jour où vous répondez à l'énigme ; à vous de choisir!

Faites comme à la roulette et misez sur une île, une case ou une ville - plus vous visez large, plus vous avez de chances de gagner... mais moins ça rapporte!


Bon weekend!
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Lundi 16 juin 2008
Bravo aux courageux pour leur imagination! Il y a eu quelques bonnes réponses en plus, alors place tout de suite au corrigé...

Sous-énigme n°1: il fallait deviner Victor (car "Victor, Victoria", film hilarant avec Julie Andrews, alias Mary Poppins ; bravo personne) et Alizée (bravo Floflo, "Julien tout seul" et (belle-)maman)

Sous-énigme n°2a: évidemment, il n'y a pas d'incantation à trouver: il suffit de s'acheter une bonne vieille peau de singe et on est parés!
Sous-énigme n°2b: merci pour vos idées, on va laisser infuser et voir à quoi ça pourrait nous servir... On aime bien "la champagne en savane" et "la Grabonnaise" ;-)

Sous-énigme n°3:
den räcker av s'köpa en bra gammal päls av människoapa och du är parés! N'est-ce pas Céline?

Sous-énigme n°4:
alors là, spéciale dédicace à Seb S, qui malgré des efforts très fournis, n'a pas réussi à percer le mystère - par contre il nous a bien fait rire! Raté aussi pour (belle-)maman, mais bien tenté... La question à trouver était: traduisez une de vos réponses précédentes en portugais! Donc on confirme: basta comprar um bom velho macaco pele e estamos prontos!

Voilà pour l'Enigme! On essaie de vous mettre les photos de ce weekend avant de partir où-vous-savez...
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 13 juin 2008
OK, la dernière énigme était parfaitement introuvable, et le lot promis évidemment ingagnable. On assume. Le pire, c'est que les collègues à qui j'ai montré ça (la biquette) en hallucinant ont trouvé ça normal et marrant. Brrrr.

Passons à l'énigme de cette semaine, pour laquelle aucune vidéo n'a été réalisée et aucun animal martyrisé. Pour cause: on n'a aucune idée. Bah oui, même en se retournant le cerveau, il ne nous est rien arrivé d'insolite cette semaine. Racontons un peu ce qui se passe ici, peut-être que ça viendra tout seul... Et puis ça fait longtemps qu'on ne vous pas fait un long texte!

Alors, déjà, François a commencé à travailler pour le Consulat. Déjà 2 semaines à fond les ballons, puisqu'il commence encore plus tôt que Seb (7h vs 7h30), et qu'en plus il continue de donner des cours particuliers. Heureusement, le brevet est la semaine prochaine, et il va pouvoir ralentir un peu!

ah tiens, voilà la sous-énigme n°1: trouvez le nom de deux des élèves de François! Elève 1: en ajoutant un  "oui" allemand à son prénom, on obtient une fille, et Mary Poppins le sait bien. Elève 2: un mistral très connu(e).

De mon côté (Seb), j'ai aussi pas mal de boulot, puisque (enfin) mon travail devient intéressant, et les projets sur lesquels je devais être impliqué démarrent (après 7 petits mois). Bon, il n'empêche que je vous écris en direct live du boulot, mais on est quand même vendredi 13, je voudrais pas risquer de donner la poisse à mes collègues. Je suis aussi très occupé par la préparation du périple des Gratiot (alias mes parents), qui viennent en août.

d'où les sous-énigmes n°2a: connaitriez-vous une incantation qui leur permettrait de passer indemnes au travers des serpents et des crocodiles? et 2b: avez-vous une idée de slogan à proposer pour immortaliser ce voyage (exemple: "Gratiot Gabao Tour '08")?

Le soir, on s'occupe pas mal. Il y avait un magnifique spectacle de cirque moderne au CCF cette semaine, qu'on vous incite fortement à aller voir s'il passe près de chez vous: Ascenseur fantasmagorique, de la compagnie Non Nova, avec de superbes effets visuels et une parfaite intégration de la vidéo dans le spectacle, une bande-son en harmonie.... Une sorte de spectacle improbable en direct tellement tout se goupille bien! Et on en ressort léger comme l'air... Pour les autres activités, Seb continue la danse africaine (ça y est je parle de moi à la 3e personne), François est en pourparlers avec la Croix Rouge pour peut-être y faire quelque chose et continue quand même à apprendre le suédois. Mario Kart et la Wii Fit ne sont jamais très loin, et on écoute le nouvel album de Coldplay à fond les ballons, car il nous plait beaucoup, et en plus il donne la mangue (équivalent local de la pêche).

allez, sous-énigme n°3: traduisez une de vos réponses précédentes en suédois (ou une chanson de Colplay, mais c'est plus dur).

Et enfin, on se prépare à notre voyage de la semaine prochaine: on part de mercredi à dimanche à São Tomé! Enfin, on prépare pas grand chose: l'île n'est pas très grande, on risque pas de se perdre, alors on va essayer de ne même pas ouvrir le Petit Futé et de se laisser porter par l'air du temps, d'écouter nos instincts... Enfin ce sera peut-être pas si poétique quand on ne comprendra pas un mot de portugais! Et en parlant de temps, la saison sèche a commencé: il fait vraiment presque toujours tout gris, mais bien moins chaud. Il y a même du vent!

sous-énigme n°4: devinez l'énigme à laquelle le paragraphe précédent nous fait penser, et répondez-y!

Voilà, bon weekend à tous, et au plaisir de vous lire!
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (8)    recommander
Lundi 9 juin 2008
Vous n'êtes pas allés assez loin dans vos divagations. Car oui, vous aurez du mal à le croire, et c'est pourtant vrai, voici le traitement infligé au voleur:


Eh oui, ici, la justice populaire est plutôt tendance violente, voire barbare. Apparemment, il y a aussi une pratique qui consiste à verser du pétrole dans les oreilles du voleur. Ou alors, dernièrement, un autre voleur a été brûlé vif à un carrefour de Libreville, toujours par les habitants d'un quartier embêté.

Finalement, la biquette, c'est pas si mal.
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (9)    recommander
Vendredi 6 juin 2008
En provenance directe de Tendances & Infos Magazine (TIM pour les inTIMes):


A votre avis, la justice populaire a condamné le voleur à quoi?

Indice: c'est dans la rubrique "insolite"...

Celui ou celle qui trouve a droit à une chemise sur-mesure!
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (9)    recommander
Mercredi 4 juin 2008
Dimanche matin, très tôt, nous décidâmes d'aller rendre visite à l'océan. Nous optâmes pour une nouvelle stratégie: aller le plus au nord possible en taxi, aux limites de la ville, et continuer ensuite à pied en longeant la mer. Grand bien nous en prit!

Jugez donc: la plage était presque déserte, et l'eau assez propre.




Le côté hors-saison était dû aux tables et fauteuils à louer le long de la plage, pour 2000f (3€) la journée. Dépareillés, délavés, désertés, tout cela avait un petit charme désuet, suranné...



Il y avait également de quoi faire du sport: un palmier penché pour l'escalade...


... et/ou pour roupiller dans l'ombre


Et la mer, la mer!



A part les baigneurs isolés que nous étions, il y avait également moults pêcheurs et acheteurs, qui tous en choeur ont sorti de la mer le fruit d'un dur labeur. On a vu plein plein plein de poissons sautiller dans le filet, avant d'être happés par une grosse bassine et vendus au kilo.


Et tout ça, les pêcheurs le font en pirogue... Dolce & Gabbana s'il vous plaît!


Voilà, c'était le moment-phare du weekend dernier. On n'a pas pris de photos du poisson braisé qu'on a mangé ensuite, mais il était exceptionnellement bon...
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Lundi 2 juin 2008
Malgré un retard volontaire dans la publication de la Réponse, nous n'avons pas dépassé le record. Snif! Mais bon, on n'en était pas très loin!

Merci pour vos réponses, et bravo notamment à Alizée qui a été la plus proche, et de loin! Et là vous vous demandez "mince, qu'est-ce qu'elle avait écrit?". Alors au lieu de triturer votre mémoire, regardez plutôt la réponse en images et en musique!



Alors non, je n'épiloguerai pas sur ma propre mère qui ne reconnait pas mes jambes, ni sur mes tantes et mon perfide filleul qui pensent que je me la coule douce derrière la caméra, non non, très peu pour moi... mais honte sur vous! Et pour info, c'est François qui s'exclame qu'il a un point de côté ;-)

Enfin, un petit point d'éclaircissement sur le dernier sport: il s'agit de se pencher à gauche, à droite ou de rester au milieu pour faire des têtes et renvoyer les ballons de foot - en évitant les chaussures et les têtes de panda!

On vous racontre notre weekend très vite, avec de jolies photos de plage, palmiers, soleil, etc, et dans tous les cas, rendez-vous vendredi pour une énigme insolite qui saura exciter votre imagination!...
par Seb et François
ajouter un commentaire commentaires (5)    recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus